СКИФЫ

ФОРУМ О СКИФАХ - ПРЕДКАХ СОВРЕМЕННЫХ ТЮРКСКИХ НАРОДОВ
 
ФорумКалендарьЧаВоПоискПользователиРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 Этимология слова "богатырь"

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Dicere
АДМИН
АДМИН
avatar

Сообщения : 167
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-04-19
Возраст : 45
Откуда : Россия

СообщениеТема: Этимология слова "богатырь"   Чт 11 Июл - 16:32

В тюркских языках есть слово - бакъ, багъаргъа, что значит ухаживать, смотреть и оберегать. Слово багъатыр, с учётом закона сингармонизма тюркских языков, происходит от сочетания "бакъ этер", "багъэтер", что значит - "тот, кто будет оберегать", "защитник". Богатырями назывались наместники, защитники каких-либо территорий, к примеру, как Илья Муромец в русских сказаниях.




Последний раз редактировалось: Elbrus (Чт 16 Апр - 21:23), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://history.rossiaforum.com
Dicere
АДМИН
АДМИН
avatar

Сообщения : 167
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-04-19
Возраст : 45
Откуда : Россия

СообщениеТема: Re: Этимология слова "богатырь"   Чт 11 Июл - 16:32

Кыргызско-русский словарь
http://www.kyrgyz.ru/dict/dict.php?l=b&w=341

бак- IV 1. присматривать, ухаживать за кем-чем-л.; воспитывать (растить); пасти (скот); водить (птицу); разводить, возделывать (напр. хлебные злаки); бала бак - воспитывать детей; багып алган бала - приёмный ребёнок, приёмыш; бир ата отуз уулду багат, отуз уул бир атаны багалбайт погов. (говорится с упрёком) один отец тридцать сыновей кормит, тридцать сыновей одного отца прокормить не могут; карга бакса, куш болбойт погов. как ни воспитывай ворону, она (ловчей) птицей не станет; багар-кереру жок о нём некому заботиться (напр. о круглом сироте, о беспризорном, о престарелом); ата-анеси жок жана багар-көрер кишиси жок у него нет родителей, некому о нём заботиться;... мал бак- 1) пасти скот; 2) держать скот, иметь скот; колго бага турган мал - домашний скот; туугандан етем десен, кой бак; душмандан етем десен, аштык бак фольк, если хочешь родичей обогнать, разводи скот; если хочешь врага обогнать, возделывай хлебные злаки; 2. стеречь, охранять, наблюдать; он эки мин санаты ордо багар баатыры фольк. богатырей, охраняющих дворец, двенадцать тысяч;
Вернуться к началу Перейти вниз
http://history.rossiaforum.com
Ахсарбек
Гость



СообщениеТема: Re: Этимология слова "богатырь"   Ср 7 Янв - 21:52

Доброго времени суток Эльбрус.
Яне знаю на сколько актуален этот форум но я не смог пройти мимо увидев твое толкование слова Богатырь. И хотел бы немного кое что добавить
1. Слово Богатырь начинается от слова Бог
2. Та правильно подметил что Богатырями назывались сказочные герои - силочи, но сказками не раскрывается скрытый смысл этих персонажей (сказка лож, да в ней намек, добрым молодцам урок). Эти богатыри славились не физической силой, они были сильны умом, духом, Богом, отсюда и слово Богатырь.
3.Почему в сказках или в легендах, потому что только сказки и всякие легенды народов и различных культур могут пройти через поколения.
Вернуться к началу Перейти вниз
Dicere
АДМИН
АДМИН
avatar

Сообщения : 167
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-04-19
Возраст : 45
Откуда : Россия

СообщениеТема: Re: Этимология слова "богатырь"   Пн 23 Фев - 20:47

Ахсарбек пишет:
Доброго времени суток Эльбрус.
Яне знаю на сколько актуален этот форум но я не смог пройти мимо увидев твое толкование слова Богатырь. И хотел бы немного кое что добавить
1. Слово Богатырь начинается от слова Бог
2. Та правильно подметил что Богатырями назывались сказочные герои - силочи, но сказками не раскрывается скрытый смысл этих персонажей (сказка лож, да в ней намек, добрым молодцам урок). Эти богатыри славились не физической силой, они были сильны умом, духом, Богом, отсюда и слово Богатырь.
3.Почему в сказках или в легендах, потому что только сказки и всякие легенды народов и различных культур могут пройти через поколения.
 
Доброго! Но "богатырь" только в русском языке, в котором оно является тюркизмом. А в самих тюркских - "багъатыр". Основа - "бакъ", "багъ", что значит - "смотреть", "заботиться", "ухаживать".
Вернуться к началу Перейти вниз
http://history.rossiaforum.com
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Этимология слова "богатырь"   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Этимология слова "богатырь"
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
СКИФЫ :: ЯЗЫКОЗНАНИЕ-
Перейти: